Moja ulubiona

Cześć !

Wymyśliłam, że napiszę wam tekst mojej ulubionej piosenki, a wy zgadniecie co to za piosenka i jakiego zespołu !

Czas Start !


Oryginał :


This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything

My flower withered between
The pages two and three
The once and forever bloom
Gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Nemo sailing home...
Nemo letting go...

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I`d give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name forevermore

Name forevermore...



Tłumaczenie:


Nikt

Oto jestem ja na zawsze
Jedna z przegranych
Jedyna bezimienna
Bez szczerego serca w roli kompasu

Oto jestem ja na zawsze
Jedyna bezimienna
Te linie to ostatnia próba
Odkrycia brakującej ścieżki życia

Och, jakże pragnę
Deszczu ukojenia
Śnić ponownie – nie mam innego pragnienia
Me serce pełne miłości
Zagubione jest w ciemności
Za nadzieję oddałabym wszystko


Mój kwiat uwiądł pomiędzy
Stroną drugą a trzecią
Jedyne wieczne zakwitanie
Odeszło z mymi grzechami

Kroczę drogą mroku
Śpię z aniołami
Wzywam przeszłość na pomoc
Tknij mnie swą miłością
I zdradź me prawdziwe imię

Och, jakże pragnę
Deszczu ukojenia
Śnić ponownie – nie mam innego pragnienia
Me serce pełne miłości
Zagubione jest w ciemności
Za nadzieję oddałabym wszystko

Och, jakże pragnę
Deszczu ukojenia
Śnić ponownie – nie mam innego pragnienia
Raz na zawsze
I wszystko na raz
Moim imieniem na wieki – Nikt

Nikt żegluje do domu
Nikt odpuszcza już

Och, jakże pragnę
Deszczu ukojenia
Śnić ponownie – nie mam innego pragnienia
Me serce pełne miłości
Zagubione jest w ciemności
Za nadzieję oddałabym wszystko

Och, jakże pragnę
Deszczu ukojenia
Śnić ponownie – nie mam innego pragnienia
Raz na zawsze
I wszystko na raz
Moim imieniem na wieki – Nikt
Moim imieniem na wieki


Wy zgadujcie a ja ogłaszam, że nadal mam do sprzedania 3 bilety na Czad !
A teraz piosenka ! Inna niż powyżej :P